Fatale Sprachlosigkeit bei Ärzten und Schwestern auf welt.de
Krankenschwestern, Apotheker und Patienten sind Spezialisten auf ihrem Gebiet. Aber sie werden nicht gefragt. In der Medizin wird zu viel untersucht und zu wenig geredet. Das schönste Kapitel aus einem der besten medizinischen Lehrbücher beginnt so: „Wie man eine Magensonde legt: Krankenschwestern sind die Spezialisten und werden Sie als Arzt (der Sie möglicherweise noch nie eine Sonde gelegt haben) nur dann fragen, wenn die Schwestern selbst Probleme haben. Beginnen Sie folgendermaßen: Lassen Sie die Schwester noch einen Versuch machen. Das gibt Ihnen eine grobe Idee, wie es geht. Und es könnte außerdem sein, dass es diesmal klappt.“ So steht es, freihändig übersetzt, im „Oxford Handbuch der Klinischen Medizin“. In der aktuellen Auflage sind die Formulierungen ein wenig entschärft, im Kern aber unverändert.
Interessanter Artikel über die Kommunikation der unterschiedlichen Berufsgruppen untereinander im Gesundheitswesen.
So wundert es mich auch nicht das es unakademische Postboten es auf den Posten eines Oberarztes schaffen!